Найпоширеніші випадки порушення лексичної норми. Кальки з інших мов, недоречне вживання українських слів у невластивому їм значенні.

Дізнаємось

Що треба знати
• Поняття лексичної норми (правила вибору слова відповідно до його значення та контексту).
• Сутність поняття «лексична помилка» та її основні різновиди.
• Поняття калькування (дослівного переведення чужомовних конструкцій або слів) та його види (лексичні й фразеологічні кальки).
• Приклади найпоширеніших порушень: уживання слів у невластивому значенні (наприклад, вірний замість правдивий/вірний друг), русизми та суржикові утворення.

Навчимось

Що треба вміти
• Визначати лексичні помилки в текстах чи усному мовленні.
• Аналізувати причини появи кальок і неточного слововживання.
• Добрирати українські відповідники до запозичених або калькованих конструкцій.
• Редагувати деформовані речення та тексти, усуваючи порушення лексичних норм.

Проблемні питання

Д.з.

Доступно тільки для зареєстрованих користувачів